1 00:00:28,562 --> 00:00:29,859 أوه. 2 00:00:29,930 --> 00:00:31,193 استيقظ. 3 00:00:31,265 --> 00:00:32,858 من هناك؟ 4 00:00:32,933 --> 00:00:34,526 نعومي. 5 00:00:34,601 --> 00:00:36,865 أعود لاحقا. 6 00:00:36,937 --> 00:00:38,336 هل تعرف ما أعتقده؟ 7 00:00:38,405 --> 00:00:40,897 أعتقد أنك خائف من وحش الشجرة. 8 00:00:51,285 --> 00:00:55,882 أنا لا أخاف من أي شجرة وحش الآنسة وايلدمان, 9 00:00:55,956 --> 00:01:00,018 ولكن، كما تعلمون، أحتاج إلى نومي الجميل. 10 00:01:00,093 --> 00:01:02,721 أنا آسف لأنني أيقظتك، ولكن لدينا مهمة. 11 00:01:02,796 --> 00:01:04,662 أنت ومهماتك. 12 00:01:04,731 --> 00:01:07,530 محظوظ بالنسبة لك، صديقتك القديمة فلوتر 13 00:01:07,601 --> 00:01:09,160 لديه كل شيء جاهز. 14 00:01:09,236 --> 00:01:10,362 اتبعني. 15 00:01:12,706 --> 00:01:14,504 لقد نصبت فخا. 16 00:01:14,575 --> 00:01:17,169 عندما يتسلق هذه الشجرة، سوف يطلق الإنذار. 17 00:01:18,679 --> 00:01:21,774 وحوش الشجرة مرعوبة من الأصوات العالية النبرة. 18 00:01:21,848 --> 00:01:23,009 لم أسمع ذلك قط. 19 00:01:23,083 --> 00:01:24,676 آه! إنها حقيقة معروفة. 20 00:01:24,751 --> 00:01:27,686 سوف يخيفه الجرس عالية في تلك الفروع 21 00:01:27,754 --> 00:01:30,280 حيث الثقل الموازن سوف ينحني قمة الشجرة 22 00:01:30,357 --> 00:01:33,190 حتى يعود , قذفه إلى البركة 23 00:01:33,260 --> 00:01:34,523 ودفقة. 24 00:01:34,595 --> 00:01:36,859 وقال انه سوف تغرق مثل سجل. 25 00:01:36,930 --> 00:01:38,864 لكن يا فلوتر... جذوع الأشجار تطفو. 26 00:01:38,932 --> 00:01:41,958 تفاصيل، تفاصيل. 27 00:01:42,035 --> 00:01:43,594 هذه خطة رهيبة. 28 00:01:43,670 --> 00:01:45,729 إنه هو! 29 00:01:45,806 --> 00:01:48,366 الاسم تريفيس، وأنت...؟ 30 00:01:48,442 --> 00:01:51,639 رفرفة. فلوتر تي. مرض الماء. 31 00:01:51,712 --> 00:01:54,204 حسنا، بالطبع أنت، متقطر. 32 00:01:54,281 --> 00:01:55,407 أنت. 33 00:01:55,482 --> 00:01:58,884 نعومي ويلدمان, لكن أصدقائي ينادونني نعومي. 34 00:01:58,986 --> 00:02:01,478 أنا لا أتعرف على العنصر الخاص بك. 35 00:02:01,555 --> 00:02:04,820 أنت لست الأرض أو الماء أو البلازما. 36 00:02:04,891 --> 00:02:06,052 أنا إنسان. 37 00:02:06,126 --> 00:02:07,287 أين تعيش؟ 38 00:02:07,361 --> 00:02:09,090 في الفضاء. 39 00:02:09,162 --> 00:02:10,789 لا أحد يعيش في الفضاء. 40 00:02:10,864 --> 00:02:11,831 هي تفعل... 41 00:02:11,898 --> 00:02:14,196 على متن مركبة فضائية تسمى فوييجر. 42 00:02:14,267 --> 00:02:15,598 أنا مستكشف. 43 00:02:15,669 --> 00:02:16,830 حقًا؟ 44 00:02:16,903 --> 00:02:19,634 مستكشف. 45 00:02:19,706 --> 00:02:20,832 الأخشاب. 46 00:02:20,907 --> 00:02:22,170 ما هذا مثل؟ 47 00:02:22,242 --> 00:02:25,177 حسنا، أنت تعرف-- معارك الفضاء مع الكائنات الفضائية, 48 00:02:25,245 --> 00:02:26,508 شذوذات غريبة. 49 00:02:26,580 --> 00:02:29,845 هل يمكنني زيارة المركبة الفضائية الخاصة بك؟ 50 00:02:29,916 --> 00:02:33,147 حسنًا، يجب أن أسأل أمي. 51 00:02:33,220 --> 00:02:35,188 كما تعلمون، بالنسبة للوحش، أنت مؤدب للغاية. 52 00:02:37,924 --> 00:02:41,189 هذا بسبب أنا لست وحشا. 53 00:02:42,596 --> 00:02:43,859 هل ترى ذلك؟ 54 00:02:43,930 --> 00:02:45,523 أنا لست خائفا قليلا. 55 00:02:45,599 --> 00:02:48,864 نباحي أسوأ من عضتي. 56 00:02:48,935 --> 00:02:51,802 ربما قفزنا إلى الاستنتاجات عنه. 57 00:02:51,872 --> 00:02:53,863 حسنًا، قد لا يكون وحشًا، 58 00:02:54,007 --> 00:02:56,203 لكنه يسرق ماءى بجذوره . 59 00:02:56,276 --> 00:02:57,437 سرقة! 60 00:02:57,511 --> 00:03:02,142 سخيف! لماذا، يجب أن أجففك. 61 00:03:02,215 --> 00:03:04,183 ويجب أن أقطعك. 62 00:03:04,251 --> 00:03:05,946 هل تريد قطعة مني؟ 63 00:03:06,019 --> 00:03:08,818 اعذرني. يبدو الأمر كذلك أنتما بحاجة لبعضكما البعض. 64 00:03:08,922 --> 00:03:11,289 أعني، فكر في الأمر. 65 00:03:11,358 --> 00:03:12,951 فلوتر، المياه الخاصة بك يساعد أشجاره على النمو، 66 00:03:13,026 --> 00:03:16,155 وتريفيس، فروعك تظليل بركته من الشمس. 67 00:03:16,229 --> 00:03:18,220 إنها حقيقة معروفة أن الشمس 68 00:03:18,298 --> 00:03:19,561 يجعل الماء يتبخر. 69 00:03:19,633 --> 00:03:20,657 لقد حصلت على نقطة. 70 00:03:20,734 --> 00:03:22,634 الفتاة مفكرة. 71 00:03:22,703 --> 00:03:25,798 الآن، صافحوا ومكياجوا. 72 00:03:31,244 --> 00:03:33,178 آه...أكف رطبة. 73 00:03:33,246 --> 00:03:35,510 أصابع سعيدة. 74 00:03:35,582 --> 00:03:37,175 نيليكس إلى هولودك 2. 75 00:03:37,250 --> 00:03:38,376 نعومي هنا. 76 00:03:38,452 --> 00:03:39,578 إنه وقت النوم. 77 00:03:39,653 --> 00:03:41,417 ألا أستطيع البقاء لفترة أطول قليلاً؟ 78 00:03:41,488 --> 00:03:42,751 أنت تعرف القواعد. 79 00:03:42,823 --> 00:03:45,383 الى جانب ذلك، شخص خاص يريد أن يقول ليلة سعيدة. 80 00:03:45,459 --> 00:03:46,858 أم! 81 00:03:46,927 --> 00:03:49,055 الكمبيوتر، نهاية البرنامج. 82 00:03:49,129 --> 00:03:50,494 وكيف حال فلوتر؟ 83 00:03:50,564 --> 00:03:53,795 عابس كما كان دائمًا، لكننا صنعنا صديق جديد اليوم اسمه تريفيس. 84 00:03:53,867 --> 00:03:55,631 سأقدمه لك غدا 85 00:03:55,702 --> 00:03:56,999 بمجرد عودتك إلى المنزل. 86 00:03:59,272 --> 00:04:00,603 أخشى المهمة البعيدة 87 00:04:00,674 --> 00:04:02,506 قد يستغرق بضعة أيام أخرى، حبيبتي. 88 00:04:02,576 --> 00:04:03,668 أيام؟ 89 00:04:03,744 --> 00:04:05,212 نعم... 90 00:04:05,278 --> 00:04:08,304 ولكن سأعيد لك بعض بلورات سيلينيت جميلة 91 00:04:08,381 --> 00:04:10,679 والكثير من الصور المجسمة لألبوم البيانات الخاص بك. 92 00:04:10,751 --> 00:04:12,776 الآن كوني فتاة جيدة واستعد للنوم 93 00:04:12,853 --> 00:04:14,480 بينما أتحدث إلى Neelix. 94 00:04:14,554 --> 00:04:15,817 حسنًا. 95 00:04:15,889 --> 00:04:17,186 أحلام جميلة. 96 00:04:23,230 --> 00:04:24,322 سامانثا؟ 97 00:04:24,397 --> 00:04:26,422 واجهنا عاصفة أيونية. 98 00:04:26,500 --> 00:04:28,127 ما مدى سوء الأمر؟ 99 00:04:28,201 --> 00:04:29,532 لقد تلقينا ضربة حقيقية. 100 00:04:29,603 --> 00:04:31,264 نحن نحاول إجراء الإصلاحات، 101 00:04:31,338 --> 00:04:32,999 ولكن هناك عاصفة أخرى في الطريق. 102 00:04:34,074 --> 00:04:35,007 من الأفضل أن تذهب. 103 00:04:35,075 --> 00:04:36,770 قل ليلة سعيدة بالنسبة لي؟ 104 00:04:38,879 --> 00:04:40,472 لقد فقدت إشارة كوم. 105 00:04:40,547 --> 00:04:43,482 هناك جبهة أيونية من المستوى 7 ويغلق في الخلف بسرعة 33000 كيلومتر في الساعة. 106 00:04:43,550 --> 00:04:45,518 أحتاج إلى المزيد من القوة إلى الدافعات 107 00:04:45,585 --> 00:04:46,848 إذا كنت سأتفوق عليه. 108 00:04:46,987 --> 00:04:48,421 سأرى ما يمكنني فعله. 109 00:04:48,488 --> 00:04:50,479 الحافة الرائدة تقترب. 110 00:04:50,557 --> 00:04:52,321 لقد أعطيت كل القوة أستطيع أن أترك، توم. 111 00:04:52,392 --> 00:04:53,518 هذا لا يكفي. 112 00:04:53,593 --> 00:04:55,459 لا أستطيع المضي قدما من هذا الشيء. 113 00:04:55,529 --> 00:04:57,224 تستعد للتأثير! 114 00:06:55,181 --> 00:06:56,979 استغاثة ، استغاثة. 115 00:06:57,050 --> 00:06:58,313 دلتا فلاير إلى فوييجر. 116 00:06:58,385 --> 00:07:00,479 نحن بحاجة للمساعدة. 117 00:07:00,553 --> 00:07:03,784 محرك الاعوجاج هو ... قوة الدافع معطلة. 118 00:07:03,857 --> 00:07:06,690 ...الدافعات فقط. 119 00:07:06,760 --> 00:07:10,025 ... العواصف الأيونية تضررت أنظمتنا الأولية. 120 00:07:10,096 --> 00:07:12,565 دعم الحياة فاشل. 121 00:07:12,632 --> 00:07:15,533 نحن نبحث لموقع الهبوط الاضطراري. 122 00:07:15,602 --> 00:07:17,434 نطلب فورا.... 123 00:07:20,941 --> 00:07:22,807 كان ذلك آخر انتقال لهم. 124 00:07:22,943 --> 00:07:24,707 لم نتمكن من ذلك لتربيتهم منذ ذلك الحين. 125 00:07:24,778 --> 00:07:26,439 إذا كانوا يبحثون للحصول على مكان للهبوط، 126 00:07:26,513 --> 00:07:27,947 يجب أن يكونوا كذلك في حالة سيئة للغاية. 127 00:07:28,014 --> 00:07:29,345 هل هناك أي شيء عن أجهزة الاستشعار بعيدة المدى؟ 128 00:07:29,416 --> 00:07:32,113 لقد فقدنا توقيعهم عندما ضربت العاصفة الأيونية الثانية، 129 00:07:32,185 --> 00:07:34,153 لكننا قمنا بالتثليث الإحداثيات 130 00:07:34,220 --> 00:07:35,346 من نداء الاستغاثة. 131 00:07:35,422 --> 00:07:36,821 لقد دخلوا نظام كوكبي 132 00:07:36,923 --> 00:07:38,288 على بعد حوالي 0.6 سنة ضوئية من هنا. 133 00:07:38,358 --> 00:07:40,087 المشكلة هي أن هناك عاصفة أيونية أخرى-- 134 00:07:40,160 --> 00:07:41,628 المستوى-5-- عرقلة طريقنا. 135 00:07:41,695 --> 00:07:43,595 المستوى 5؟ 136 00:07:43,663 --> 00:07:45,324 لقد مررنا بما هو أسوأ. 137 00:07:45,398 --> 00:07:46,832 دعونا فقط نضرب أسفل البوابات 138 00:07:46,933 --> 00:07:48,094 وتعزيز الدروع. 139 00:07:48,168 --> 00:07:49,192 لن نسمح بذلك 140 00:07:49,269 --> 00:07:51,135 الطقس السيئ قليلا تقف في طريقنا. 141 00:07:51,204 --> 00:07:52,137 ماذا عن نعومي؟ 142 00:07:52,205 --> 00:07:54,105 أعتقد أن شخص ما سوف يكون 143 00:07:54,174 --> 00:07:56,404 لشرح لماذا لم تعود والدتها. 144 00:07:56,476 --> 00:07:58,843 ربما لا ينبغي لنا ذلك أخبرها بأي شيء. 145 00:07:58,979 --> 00:08:00,242 ولم لا؟ 146 00:08:00,313 --> 00:08:03,248 إنها فتاة حساسة للغاية. 147 00:08:03,316 --> 00:08:05,410 لا أريد التنبيه لها دون داع. 148 00:08:05,485 --> 00:08:07,180 وبأي حظ، سنستعيد والدتها 149 00:08:07,253 --> 00:08:08,584 قبل أن تبدأ بالقلق. 150 00:08:08,655 --> 00:08:10,623 حسنا، أنت أقرب إليها من أي شخص. 151 00:08:10,690 --> 00:08:12,784 أنا أميل إلى السماح لك أخذ زمام المبادرة في هذا الشأن. 152 00:08:12,926 --> 00:08:14,121 شكرا الكابتن. 153 00:08:14,194 --> 00:08:16,663 حسنًا. اعتبرها مهمتك 154 00:08:16,730 --> 00:08:17,993 لإبقائها مشغولة. 155 00:08:18,064 --> 00:08:19,122 اي يا كابتن 156 00:08:19,199 --> 00:08:20,223 مرفوض. 157 00:08:25,305 --> 00:08:26,534 كنت أفكر... 158 00:08:26,606 --> 00:08:27,732 أوه؟ 159 00:08:27,807 --> 00:08:30,208 لقد حان الوقت الذي حملته وزني هنا. 160 00:08:30,276 --> 00:08:34,213 اه. يمكنهم استخدام اليد في خليج airponics. 161 00:08:34,280 --> 00:08:37,545 كنت أفكر المزيد من الجسر. 162 00:08:37,617 --> 00:08:39,085 مساعد الكابتن . 163 00:08:39,152 --> 00:08:40,677 هل سأتمكن من قيادة السفينة؟ 164 00:08:40,754 --> 00:08:43,746 حسنا، علينا أن نأخذ الأمر مع الكابتن. 165 00:08:46,459 --> 00:08:48,120 نحن بحاجة للتحقق أجهزة الاستشعار الداخلية. 166 00:08:48,194 --> 00:08:51,061 نيليكس، لا تتحرك. 167 00:08:51,131 --> 00:08:52,690 ما هو الخطأ؟ 168 00:08:52,766 --> 00:08:54,530 سيدة البورج. 169 00:08:56,302 --> 00:08:58,134 لديها اسم، كما تعلمون. 170 00:08:58,204 --> 00:09:02,869 سبعة من تسعة، مساعد من الدرجة الثالثة يونيماتريكس زيرو وان. 171 00:09:02,942 --> 00:09:04,774 لا تنظر. 172 00:09:04,878 --> 00:09:06,209 سوف تستوعبك. 173 00:09:06,279 --> 00:09:08,304 نعومي، سبعة شخص لطيف 174 00:09:08,381 --> 00:09:11,248 وهي عضوة قيمة من هذا الطاقم. 175 00:09:11,317 --> 00:09:13,217 لا أريد أن أكون في جماعيتها. 176 00:09:13,286 --> 00:09:15,482 لا أعتقد هناك خطر كبير من ذلك. 177 00:09:15,555 --> 00:09:16,454 مهلا، نيليكس. 178 00:09:16,523 --> 00:09:17,513 مهلا، نعومي. 179 00:09:17,590 --> 00:09:19,183 نيليكس، هل يمكنني التحدث معك؟ 180 00:09:19,259 --> 00:09:20,784 نعم. سأعود حالا. 181 00:09:22,228 --> 00:09:24,492 خليج المرضى على وشك النفاد على أطقم الطوارئ الطبية. 182 00:09:24,564 --> 00:09:25,690 سنحتاج إلى عدد قليل من أكثر 183 00:09:25,765 --> 00:09:27,597 إذا أرسلنا فريقًا آخر بعيدًا بعد المكوك. 184 00:09:27,667 --> 00:09:30,500 لقد حصلت على نصف دزينة مخزنة في خليج الشحن 2. 185 00:09:30,570 --> 00:09:32,800 كيف حالها؟ 186 00:09:32,872 --> 00:09:36,536 على قلق نعومي مقياس من واحد إلى عشرة-- 187 00:09:36,609 --> 00:09:39,977 حيث يكون المرء لمسة من الأرق والعاشرة هي نوبة ذعر-- 188 00:09:40,046 --> 00:09:41,241 حوالي خمسة. 189 00:09:42,348 --> 00:09:44,749 هل هذا الكرسي مشغول؟ 190 00:09:44,818 --> 00:09:48,118 نعم أو لا سيكون كافيا. 191 00:09:48,188 --> 00:09:49,553 لا. 192 00:09:49,622 --> 00:09:51,181 أعني نعم. 193 00:09:51,257 --> 00:09:52,520 يشرح. 194 00:09:52,592 --> 00:09:53,821 لا يمكنك الجلوس هنا. 195 00:09:53,960 --> 00:09:56,122 شخص آخر يجلس هنا. 196 00:09:56,196 --> 00:09:57,686 جيد جدا. 197 00:10:01,201 --> 00:10:04,068 لذا...اعتقدت أننا سوف ندفع زيارة أخرى إلى خليج المرضى. 198 00:10:04,137 --> 00:10:06,606 يقول الطبيب أن لديه الوقت لتعطيك... 199 00:10:06,673 --> 00:10:08,107 درس علم النبات. 200 00:10:08,174 --> 00:10:09,471 ما هو الخطأ؟ 201 00:10:11,644 --> 00:10:13,840 أنا بورغ. 202 00:10:13,913 --> 00:10:15,506 لا، أنت لست كذلك. 203 00:10:16,783 --> 00:10:18,581 هل يمكن أن نذهب إلى holodeck أولا؟ 204 00:10:18,651 --> 00:10:20,813 أريد أن ألعب قصة فلوتر أخرى. 205 00:10:20,887 --> 00:10:23,049 حسنا، الطبيب أتوقع منك. 206 00:10:23,123 --> 00:10:25,057 أنا لا أحب خليج المرضى. 207 00:10:25,125 --> 00:10:25,990 ولم لا؟ 208 00:10:26,059 --> 00:10:28,357 إنها مليئة بالأشياء المخيفة - 209 00:10:28,428 --> 00:10:30,726 الأعضاء الغريبة وhyposprays. 210 00:10:30,797 --> 00:10:32,231 حسنا، هذا ليس صحيحا. 211 00:10:32,298 --> 00:10:34,357 الدكتور يتكلم كثيرا 212 00:10:34,434 --> 00:10:36,732 حسنًا، هذه هي طريقته. 213 00:10:36,803 --> 00:10:39,204 ألا يمكنك إعادة برمجته؟ أو شيء من هذا؟ 214 00:10:39,272 --> 00:10:42,173 أوه، IH لا أعتقد انه يرغب في ذلك كثيرا. 215 00:10:43,276 --> 00:10:44,402 تعال. 216 00:10:49,482 --> 00:10:52,281 الشائعات لديها ذلك هناك كوكب حول هنا. 217 00:10:52,352 --> 00:10:53,547 آسف، توم. 218 00:10:53,620 --> 00:10:55,782 العاصفة هو التخلص من قراءاتي. 219 00:10:55,855 --> 00:10:57,880 هناك بالتأكيد صخرة كبيرة قريبة. 220 00:10:58,024 --> 00:10:59,253 أنا فقط لا أستطيع العثور عليه. 221 00:10:59,325 --> 00:11:00,884 جبهة الموجة يتسارع. 222 00:11:00,960 --> 00:11:02,223 كم من الوقت حتى يضربنا؟ 223 00:11:02,295 --> 00:11:03,592 أقل من دقيقتين. 224 00:11:03,663 --> 00:11:06,189 عظيم. هذا يعطيني 30 ثانية ليهبط هذا الشيء. 225 00:11:06,266 --> 00:11:08,030 سامانثا، لا أقصد أن أستعجلك. 226 00:11:08,101 --> 00:11:09,193 فهمتها. 227 00:11:09,269 --> 00:11:10,430 جو من الدرجة M، 228 00:11:10,503 --> 00:11:12,733 قلب النيكل والحديد, عباءة البيمونيت. 229 00:11:12,805 --> 00:11:16,742 البيمونيت؟ أريد أن الأرض هذا المكوك، وليس دفنه. 230 00:11:16,809 --> 00:11:19,403 73.000 كيلومتر، تحمل 0 علامة 4. 231 00:11:26,653 --> 00:11:28,917 لقد دخلنا الغلاف الجوي العلوي. 232 00:11:30,156 --> 00:11:32,557 لا شيء سوى الحفر الأثرية، البراكين... 233 00:11:32,625 --> 00:11:33,990 لا يمكننا الهبوط هنا. 234 00:11:34,060 --> 00:11:35,653 العاصفة تغلق. 235 00:11:35,728 --> 00:11:38,060 زيادة الدروع إلى الحد الأقصى. 236 00:11:38,131 --> 00:11:41,101 فقط ابعدونا عن البراكين وسنكون بخير. 237 00:11:41,167 --> 00:11:45,627 لقد حصلت على حفرة نيزك كبيرة، عرض 500 كيلومتر وعمق 3.7. 238 00:11:45,705 --> 00:11:46,797 أنا أعتبر. 239 00:11:46,873 --> 00:11:48,466 الدافعات الميمنة معطلة. 240 00:11:48,541 --> 00:11:51,772 توفوك، إذا لم يكن لديك شيء إيجابي أن أقول... 241 00:11:51,844 --> 00:11:53,005 نحن نأتي بسرعة كبيرة. 242 00:11:53,079 --> 00:11:54,046 انتظر! 243 00:12:04,624 --> 00:12:07,594 لقد هبطت الطيارة. 244 00:12:13,633 --> 00:12:17,069 إنها تحتاج مساعدة طبية فورية. 245 00:12:28,615 --> 00:12:30,583 ماذا حدث؟ 246 00:12:31,618 --> 00:12:33,086 لقد نجحنا. 247 00:12:34,454 --> 00:12:36,582 أول هبوط لطائرة دلتا فلايرز. 248 00:12:37,790 --> 00:12:39,224 أين... 249 00:12:39,292 --> 00:12:42,159 حوالي ثلاثة كيلومترات تحت السطح. 250 00:12:42,228 --> 00:12:45,323 على الأقل لدينا الابتدائية الهيكل لا يزال في قطعة واحدة. 251 00:12:45,398 --> 00:12:46,832 أتمنى أن أشعر بنفس الشيء. 252 00:12:46,899 --> 00:12:48,526 ستكون بخير. 253 00:12:48,601 --> 00:12:51,502 ارتجاج طفيف، بعض الكسور-- 254 00:12:51,571 --> 00:12:53,505 لا شيء لا أستطيع التعامل معه. 255 00:12:53,573 --> 00:12:56,508 أنت ممرضة عظيمة، لكنك كاذب رديء. 256 00:12:59,078 --> 00:13:02,776 لديك ثقب في الكلى وكنت تنزف داخليا. 257 00:13:02,849 --> 00:13:04,681 أنت بحاجة لعملية جراحية. 258 00:13:04,751 --> 00:13:06,185 فوييجر؟ 259 00:13:06,252 --> 00:13:09,347 لقد نقلت نداء استغاثة آخر. 260 00:13:09,422 --> 00:13:10,685 لا يوجد رد. 261 00:13:10,757 --> 00:13:12,191 كل هذه الصخرة. 262 00:13:12,258 --> 00:13:14,693 يجب أن أتحدث إلى نعومي؛ دعها تعرف أننا بخير. 263 00:13:15,928 --> 00:13:17,555 حافظ على قوتك أيها الراية. 264 00:13:17,630 --> 00:13:20,292 السيد باريس وأنا الوضع تحت السيطرة. 265 00:13:20,366 --> 00:13:21,834 طريقة لطيفة بجانب السرير، توفوك. 266 00:13:21,968 --> 00:13:24,528 سام، انا ذاهب لاعطاء لك مسكن خفيف 267 00:13:24,604 --> 00:13:26,231 وشيء للألم. 268 00:13:33,613 --> 00:13:36,548 أي فرصة ممكنة التخلي عن المكوك، 269 00:13:36,616 --> 00:13:38,209 نشق طريقنا سيرا على الأقدام؟ 270 00:13:38,284 --> 00:13:39,513 من غير المحتمل. 271 00:13:39,585 --> 00:13:42,111 ليس فقط نحن مدفونون تحت عدة كيلوطن من الصخور، 272 00:13:42,188 --> 00:13:43,781 لكن الجو في هذا الكهف 273 00:13:43,856 --> 00:13:45,381 مغمورة بغاز الفلور. 274 00:13:47,126 --> 00:13:51,586 لا شيء تفعله سوى الجلوس واستمتع بالمنظر. 275 00:13:54,434 --> 00:13:56,266 سجل الكابتن، تكميلي. 276 00:13:56,336 --> 00:13:57,599 لقد نجونا من العاصفة الأيونية 277 00:13:57,670 --> 00:14:00,469 وتتبعت دلتا فلاير إلى كوكب كوكبي من الفئة M. 278 00:14:01,774 --> 00:14:03,799 أنا التقاط المتبقية التوقيع الدافع 279 00:14:03,910 --> 00:14:05,173 في الغلاف الجوي العلوي . 280 00:14:05,244 --> 00:14:07,178 حاول تحديد موقعهم. 281 00:14:07,246 --> 00:14:08,509 كيف حال أصغر أفراد طاقمنا؟ 282 00:14:08,581 --> 00:14:10,015 إنها تفتقد والدتها، 283 00:14:10,083 --> 00:14:11,983 ولكن لا أعتقد إنها تشك في أي شيء. 284 00:14:12,051 --> 00:14:14,179 كنت على وشك لأخذها إلى الهولوديك 285 00:14:14,253 --> 00:14:15,516 لمزيد من القصص. 286 00:14:15,588 --> 00:14:16,817 اتصل بي بالمتفائل، نيليكس، 287 00:14:16,923 --> 00:14:18,823 ولكن ما زلت أعول على نهاية سعيدة. 288 00:14:18,891 --> 00:14:20,154 أنا أيضاً. 289 00:14:20,226 --> 00:14:22,251 فهمتها! يؤدي الاستيقاظ الدافع 290 00:14:22,328 --> 00:14:25,423 إلى نصف الكرة الشمالي: الإحداثيات 121 علامة 16. 291 00:14:25,498 --> 00:14:26,693 هل هناك أي إشارة لهم؟ 292 00:14:26,766 --> 00:14:29,929 حرائق البلازما... شظايا بدن... 293 00:14:30,002 --> 00:14:32,130 إما أنها تبخرت عند الاصطدام 294 00:14:32,205 --> 00:14:33,673 أو تم دفنهم تحت السطح. 295 00:14:33,740 --> 00:14:35,265 أي علامات الحياة؟ 296 00:14:35,341 --> 00:14:38,504 ربما خرجوا قبل الحادث. 297 00:14:38,578 --> 00:14:41,513 هاري، أي شيء؟ 298 00:14:41,581 --> 00:14:43,413 لا شئ. 299 00:14:43,483 --> 00:14:47,078 قمنا ببناء دلتا فلاير ليأخذ الكثير من العقاب. 300 00:14:47,153 --> 00:14:49,178 أراهن أنها تماسكت معًا. 301 00:14:49,255 --> 00:14:52,987 أيها القائد، خذ فرق الإنقاذ وصولا إلى تلك الحفرة. 302 00:14:53,059 --> 00:14:54,584 إذا لم تتمكن أجهزة الاستشعار من العثور عليها، 303 00:14:54,660 --> 00:14:56,253 سيتعين علينا القيام بذلك بالطريقة الصعبة. 304 00:14:56,329 --> 00:14:57,296 هاري. 305 00:15:00,767 --> 00:15:04,362 الآن، انظر العضية فقط هناك؟ 306 00:15:04,437 --> 00:15:07,668 الذي يبدو مثل القليل من البطاطس الصغيرة؟ 307 00:15:07,740 --> 00:15:09,174 الميتوكوندريا؟ 308 00:15:09,242 --> 00:15:10,334 نعم. 309 00:15:10,410 --> 00:15:12,435 "الميتوكوندريا: جوهر الاعوجاج للخلية." 310 00:15:12,512 --> 00:15:13,604 بالضبط. 311 00:15:13,679 --> 00:15:15,044 الآن، ماذا لو قلت لك 312 00:15:15,114 --> 00:15:17,412 أن هذا الزميل تمت دعوته لتناول العشاء، 313 00:15:17,483 --> 00:15:20,077 ولكن لم يتجول أبدا للمغادرة؟ 314 00:15:20,153 --> 00:15:21,518 ماذا تقصد؟ 315 00:15:21,587 --> 00:15:24,022 حسنًا، أعد عقارب الساعة إلى الوراء بضعة مليارات من السنين 316 00:15:24,090 --> 00:15:26,491 إلى متى تطورت الخلايا لأول مرة. 317 00:15:26,559 --> 00:15:29,187 هذه الخلايا المبكرة لم يكن لديه الميتوكوندريا. 318 00:15:29,262 --> 00:15:31,822 لقد كافحوا على طول بدونهم، القيام بذلك 319 00:15:31,964 --> 00:15:34,058 بأي طاقة المصادر التي يمكنهم العثور عليها. 320 00:15:34,133 --> 00:15:36,295 ثم، في أحد الأيام، 321 00:15:36,369 --> 00:15:38,736 سلف الميتوكوندريا وصل، 322 00:15:38,805 --> 00:15:42,002 كسر من خلال جدار الخلية وجعل نفسه في المنزل. 323 00:15:42,074 --> 00:15:43,735 أصبحوا أصدقاء؟ 324 00:15:43,810 --> 00:15:47,678 المصطلح الصحيح هو "التكافل". 325 00:15:47,747 --> 00:15:51,274 - أصدقاء. - أصدقاء. 326 00:15:51,350 --> 00:15:55,116 تقول أمي أن التعاون هو أكثر أهم من المنافسة. 327 00:15:55,188 --> 00:15:57,088 مم-هممم. 328 00:15:57,156 --> 00:16:00,353 كان من المفترض للاتصال بي اليوم. 329 00:16:00,426 --> 00:16:04,488 حسنًا، ربما تكون كذلك مجرد مشغول قليلا. 330 00:16:04,564 --> 00:16:06,498 الآن، دعونا نلقي نظرة عند جدار الخلية. 331 00:16:06,566 --> 00:16:08,625 يبدو الأمر بسيطًا بما فيه الكفاية، لكن صدقني 332 00:16:08,701 --> 00:16:10,499 هناك المزيد هنا مما تراه العين. 333 00:16:10,570 --> 00:16:11,696 هل يمكننا أن نحاول الاتصال بها؟ 334 00:16:12,772 --> 00:16:13,705 نيليكس. 335 00:16:13,773 --> 00:16:16,208 يا لها من متعة أن أراك. 336 00:16:16,275 --> 00:16:18,266 كيف كانت المدرسة اليوم؟ 337 00:16:18,344 --> 00:16:19,812 جيد. 338 00:16:19,912 --> 00:16:22,176 هناك وقت للمدرسة وهناك وقت ل... 339 00:16:22,248 --> 00:16:23,545 رفرفة. 340 00:16:24,750 --> 00:16:26,684 اه... أليس كذلك نسيان شيء ما؟ 341 00:16:26,752 --> 00:16:27,685 أوه. 342 00:16:27,753 --> 00:16:28,811 شكرا لك يا دكتور. 343 00:16:28,888 --> 00:16:30,879 على الرحب والسعة، سيدة ويلدمان. 344 00:16:38,231 --> 00:16:41,462 في غمضة عين، كان هناك تريفيس فوقنا. 345 00:16:41,534 --> 00:16:42,797 ثم ماذا حدث؟ 346 00:16:42,869 --> 00:16:44,803 اتضح أنه لطيف جدًا. 347 00:16:44,871 --> 00:16:47,033 كان نباحه أسوأ من لدغته. 348 00:16:48,307 --> 00:16:50,708 أين تعلمت لجعل مثل هذه التورية سخيفة؟ 349 00:16:50,776 --> 00:16:52,039 أنت. 350 00:16:52,111 --> 00:16:53,306 أوه. 351 00:16:53,379 --> 00:16:55,848 نيليكس، هل لديك برنامج هولوديك المفضل 352 00:16:55,948 --> 00:16:57,211 عندما كنت تكبر؟ 353 00:16:57,283 --> 00:16:59,513 حسنا، لم يكن لدينا أي holodecks على Rinax، 354 00:16:59,585 --> 00:17:01,417 ولكن لا يهم لأنه كان لدينا 355 00:17:01,487 --> 00:17:03,649 غابة كبيرة عظيمة مباشرة خلف منزلي. 356 00:17:03,723 --> 00:17:04,656 حقًا؟ 357 00:17:04,724 --> 00:17:05,987 اه هاه. 358 00:17:06,058 --> 00:17:09,551 وأنا وأخواتي سنفعل اذهب للاستكشاف كل يوم. 359 00:17:09,629 --> 00:17:11,654 كنا نصنع قصصنا بأنفسنا. 360 00:17:11,731 --> 00:17:13,460 الخيال. 361 00:17:13,533 --> 00:17:14,659 بالضبط. 362 00:17:14,734 --> 00:17:17,431 سطح 6، القسم 9. 363 00:17:17,503 --> 00:17:20,666 أين أخواتك الآن؟ 364 00:17:22,408 --> 00:17:25,969 أوه... إنهم بعيدا عن هنا. 365 00:17:26,045 --> 00:17:28,104 لم أرهم في وقت طويل جدا. 366 00:17:28,180 --> 00:17:30,046 حتى متى؟ 367 00:17:30,116 --> 00:17:32,448 سنوات عديدة. 368 00:17:32,518 --> 00:17:35,419 لكنك لم تكن كذلك على Voyager لفترة طويلة. 369 00:17:35,488 --> 00:17:37,354 صحيح ولكن قبل ذلك 370 00:17:37,423 --> 00:17:41,087 عملي كتاجر أبقاني بعيدًا عن المنزل. 371 00:17:41,160 --> 00:17:43,686 هذا سيء للغاية. 372 00:17:47,333 --> 00:17:49,062 هل تتصل بك أخواتك من أي وقت مضى 373 00:17:49,135 --> 00:17:52,036 كما تفعل أمي عندما انها في مهمة بعيدا؟ 374 00:17:52,104 --> 00:17:53,037 لا. 375 00:17:53,105 --> 00:17:55,437 أراهن أنك تفتقدهم. 376 00:17:55,508 --> 00:17:57,408 أفعل ذلك كثيرًا. 377 00:17:57,476 --> 00:17:58,945 نحن هنا. 378 00:18:01,881 --> 00:18:04,441 الكمبيوتر، العرض عناوين الفصل 379 00:18:04,517 --> 00:18:06,645 مغامرات فلوتر. 380 00:18:06,719 --> 00:18:07,652 دعونا نرى. 381 00:18:07,720 --> 00:18:10,155 "فلوتر ووحش الشجرة"؟ 382 00:18:10,222 --> 00:18:12,987 لعبت تلك واحدة أمس. 383 00:18:13,059 --> 00:18:15,460 تمام. ""تريفيس و جذع ملتوي بشكل رهيب." 384 00:18:15,528 --> 00:18:17,462 لقد وعدت بأنني سأنقذ هذا لأمي. 385 00:18:17,530 --> 00:18:18,554 انها المفضلة لها. 386 00:18:18,631 --> 00:18:22,795 "فلوتر، تريفيس وغول النار." 387 00:18:22,902 --> 00:18:24,666 نعم. هذا. 388 00:18:24,737 --> 00:18:27,001 هاه. هذا يبدو مخيفا بعض الشيء. 389 00:18:27,073 --> 00:18:28,063 لا بأس. 390 00:18:28,140 --> 00:18:30,040 لن أكون خائفا إذا كنت معي. 391 00:18:33,245 --> 00:18:36,374 ذات مرة في غابة الأبد، 392 00:18:36,449 --> 00:18:38,645 فلوتر وتريفيس واجهت عنصرا غريبا 393 00:18:38,718 --> 00:18:40,413 لم يروا من قبل. 394 00:18:46,092 --> 00:18:48,322 تريفيس، أنت مشتعل. 395 00:18:48,394 --> 00:18:49,919 قلت له ألا يلمسها 396 00:18:49,996 --> 00:18:51,930 ولكن هذا الأحمق لا يستمع أبدا. 397 00:18:51,998 --> 00:18:53,966 توقف عن الشكوى وساعده. 398 00:18:54,033 --> 00:18:55,262 أنا؟ 399 00:18:55,334 --> 00:18:56,631 الماء يطفئ النار . 400 00:19:00,039 --> 00:19:01,768 أوه، شكرا لك. 401 00:19:01,874 --> 00:19:03,433 مهلا، لقد نجحت. 402 00:19:03,509 --> 00:19:04,704 شاهد هذا. 403 00:19:14,854 --> 00:19:17,346 تفكير جيد، نعومي. 404 00:19:17,423 --> 00:19:18,891 من هو الفوربول؟ 405 00:19:18,958 --> 00:19:20,722 الاسم نيليكس. 406 00:19:20,793 --> 00:19:22,887 ما سبب الحريق؟ 407 00:19:22,962 --> 00:19:24,794 لقد جاء من هناك. 408 00:19:24,864 --> 00:19:25,797 في ومضة. 409 00:19:25,865 --> 00:19:27,799 البرق. 410 00:19:27,900 --> 00:19:29,299 لكن السماء صافية. 411 00:19:29,368 --> 00:19:31,803 لا يبدو مثل عاصفة رعدية. 412 00:19:31,904 --> 00:19:33,804 ما هي نظريتك يا ناعومي؟ 413 00:19:33,906 --> 00:19:36,671 هناك فقط تفسير آخر-- 414 00:19:36,742 --> 00:19:39,473 غول النار. 415 00:19:39,545 --> 00:19:41,445 الغول... 416 00:19:41,514 --> 00:19:43,414 ...من النار؟ 417 00:19:43,482 --> 00:19:45,177 من هو؟ 418 00:19:45,251 --> 00:19:47,811 هو أنا! 419 00:19:47,887 --> 00:19:52,381 وأنا ذاهب لحرق هذه الغابة على الأرض! 420 00:19:58,230 --> 00:20:01,461 أوه! أوه... أوه! 421 00:20:02,601 --> 00:20:04,228 فلوتر! 422 00:20:14,146 --> 00:20:17,673 ربما... ينبغي لنا تشغيل برنامج آخر. 423 00:20:17,750 --> 00:20:20,014 لا، علينا أن نجد فلوتر. 424 00:20:20,086 --> 00:20:21,850 مرحبًا! هل هناك أحد؟ 425 00:20:21,987 --> 00:20:23,386 هنا. 426 00:20:24,523 --> 00:20:26,582 تريفيس، هل أنت بخير؟ 427 00:20:26,659 --> 00:20:28,855 اه هاه. حار قليلا ربما تحت اللحاء. 428 00:20:28,961 --> 00:20:30,759 ماذا عن فلوتر؟ 429 00:20:32,364 --> 00:20:34,628 هل هو ميت؟ 430 00:20:36,268 --> 00:20:37,201 نيليكس؟ 431 00:20:37,269 --> 00:20:38,293 حسنا، أنا... 432 00:20:38,370 --> 00:20:39,735 لا أعرف. 433 00:20:39,805 --> 00:20:41,239 لا يمكن أن يكون ميتا. 434 00:20:41,307 --> 00:20:42,240 فلوتر! 435 00:20:42,308 --> 00:20:43,400 أعتقد أن هذا هو وقت نومك. 436 00:20:43,476 --> 00:20:45,240 لكني أريد العثور على فلوتر. 437 00:20:45,311 --> 00:20:47,871 لا تجادل مع عرابك. 438 00:20:47,947 --> 00:20:49,039 هيا الآن. 439 00:20:53,152 --> 00:20:54,381 خذ هذا إلى الملازم توريس. 440 00:20:54,453 --> 00:20:56,046 ستجد التدريبات فيزر في خليج الشحن 3. 441 00:20:56,122 --> 00:20:57,180 نعم يا سيدي. 442 00:20:57,256 --> 00:20:59,020 هل أنت متأكد من ذلك لديك الوقت لهذا؟ 443 00:20:59,091 --> 00:21:00,024 أعلم أنك مشغول. 444 00:21:00,092 --> 00:21:01,184 لا مشكلة. 445 00:21:01,260 --> 00:21:02,989 سعيد أن أكون في الخدمة. 446 00:21:06,432 --> 00:21:07,922 ربما الظل أكثر زرقة. 447 00:21:08,000 --> 00:21:11,026 والرأس غير متناسب بعض الشيء، 448 00:21:11,103 --> 00:21:12,366 ألا تعتقد ذلك؟ 449 00:21:12,438 --> 00:21:15,533 نحن لا نطلق النار للحصول على نسخة طبق الأصل، Neelix. 450 00:21:15,608 --> 00:21:16,837 رخصة فنية. 451 00:21:16,942 --> 00:21:18,034 آسف. 452 00:21:18,110 --> 00:21:20,807 أعتقد أنني لا ينبغي أن الصنادل في مطبخك 453 00:21:20,880 --> 00:21:22,541 وأخبرك كيف تطبخ. 454 00:21:22,615 --> 00:21:25,676 فلوتر-- الآن هناك اسم لم أسمع منذ فترة. 455 00:21:25,751 --> 00:21:28,982 اعتدت أن أكون مجنونا بشأن هؤلاء holostories عندما كنت طفلا. 456 00:21:29,054 --> 00:21:30,283 هل رأيت الواحد 457 00:21:30,356 --> 00:21:32,848 حيث يشتبه فلوتر في تريفيس أن تكون شجرة مطاط؟ 458 00:21:32,958 --> 00:21:34,221 ليس بعد. 459 00:21:34,293 --> 00:21:37,024 ويستمر في محاولة تعثره لمعرفة ما إذا كان سوف ترتد. 460 00:21:37,096 --> 00:21:38,860 نعم، هذين كانت ممتعة للغاية. 461 00:21:38,964 --> 00:21:40,363 في الواقع، السيناريو الأخير 462 00:21:40,432 --> 00:21:42,867 الذي اختارته نعمي كان مخيف جدا. 463 00:21:42,935 --> 00:21:43,868 لا متعة على الإطلاق. 464 00:21:43,936 --> 00:21:45,370 الاطفال يحبون أن يكونوا خائفين. 465 00:21:45,437 --> 00:21:46,836 ليس نعومي. 466 00:21:46,906 --> 00:21:50,774 الكمبيوتر، ونقل التصميم المعلمات إلى النسخ المتماثل. 467 00:21:53,546 --> 00:21:54,980 كيف حالها؟ 468 00:21:55,047 --> 00:21:55,980 بخير. 469 00:21:56,048 --> 00:21:57,880 الآن، هي مشغولة مع واجباتها المنزلية. 470 00:21:58,017 --> 00:21:59,678 نيليكس، ما هو الخطأ؟ 471 00:21:59,752 --> 00:22:02,187 كل شئ. كل شيء خاطئ! 472 00:22:02,254 --> 00:22:05,417 العواصف الطويلة، والهبوط الاصطدامي، الهجمات الغريبة-- 473 00:22:05,491 --> 00:22:08,256 المركبة الفضائية لا مكان لها لطفل. 474 00:22:09,295 --> 00:22:10,490 لا أعرف. 475 00:22:10,563 --> 00:22:12,827 أود أن أقول إن نعومي محظوظة جدًا أن يكبر على فوييجر. 476 00:22:12,898 --> 00:22:13,956 محظوظ؟ 477 00:22:14,033 --> 00:22:15,000 فكر في الأمر. 478 00:22:15,067 --> 00:22:17,764 فكر في كل الأشياء انها من ذوي الخبرة-- 479 00:22:17,837 --> 00:22:19,532 ولادة النجوم، والمستعرات الأعظم، 480 00:22:19,605 --> 00:22:23,064 أشكال الحياة لا أحد من ألفا لقد شهد الربع من قبل. 481 00:22:23,142 --> 00:22:25,839 عندما كنت طفلاً، كنت سأعطي أي شيء 482 00:22:25,945 --> 00:22:27,674 للحصول على فرصة مثل هذه. 483 00:22:27,746 --> 00:22:29,840 حسنا، هنا يذهب. 484 00:22:39,291 --> 00:22:40,816 مرحبًا نيليكس. 485 00:22:40,893 --> 00:22:43,225 هل إفتقدتني؟ 486 00:22:43,295 --> 00:22:46,060 كما تعلمون، لقد نسيت كم كان هذا الرجل قبيحًا. 487 00:22:46,131 --> 00:22:48,930 شكرا، الملازم. 488 00:22:58,911 --> 00:23:00,879 نعومي. 489 00:23:02,081 --> 00:23:04,209 خمن من وجدت في الناسخ. 490 00:23:04,283 --> 00:23:05,808 شكرا، 491 00:23:05,951 --> 00:23:09,512 ولكن هذا ليس Flotter حقًا. 492 00:23:09,588 --> 00:23:12,956 حسنًا، فلوتر ليس فلوتر حقًا. 493 00:23:13,025 --> 00:23:16,017 إنه مجرد شخصية هولوديك. 494 00:23:16,095 --> 00:23:18,530 ما الذي تعمل عليه؟ 495 00:23:18,597 --> 00:23:20,827 أنا أبحث تبخر الماء. 496 00:23:20,933 --> 00:23:22,833 لماذا؟ 497 00:23:22,935 --> 00:23:24,699 حسنا، لقد كنت أفكر. 498 00:23:24,770 --> 00:23:27,831 الماء لا فقط تختفي عند تسخينها. 499 00:23:27,973 --> 00:23:29,839 يتحول إلى غاز غير مرئي. 500 00:23:29,975 --> 00:23:33,434 لذا، إذا تمكنا من الحصول على الغابة لتبرد بما فيه الكفاية، 501 00:23:33,512 --> 00:23:35,207 قد يخفف فلوتر. 502 00:23:35,281 --> 00:23:36,908 ماهر. 503 00:23:39,818 --> 00:23:42,048 أفتقد أمي. 504 00:23:42,121 --> 00:23:43,850 أنا أعلم أنك تفعل. 505 00:23:43,956 --> 00:23:46,220 متى ستعود؟ 506 00:23:48,727 --> 00:23:50,092 قريباً. 507 00:23:50,162 --> 00:23:52,358 لماذا لم تتصل؟ 508 00:23:52,431 --> 00:23:54,729 يجب أن تكون مشغولة للغاية 509 00:23:54,800 --> 00:23:57,792 فهرسة جميع الجيولوجية العينات التي جمعتها. 510 00:23:57,870 --> 00:24:00,464 هل تحدث معها أحد؟ 511 00:24:02,341 --> 00:24:06,300 حسنا... ليس في يوم واحد أو اثنين ولكن... 512 00:24:06,378 --> 00:24:08,813 "لائحة ستارفليت 476-9: 513 00:24:08,914 --> 00:24:11,679 "يجب على جميع الفرق الضيفه تقرير إلى الجسر 514 00:24:11,750 --> 00:24:14,310 مرة واحدة على الأقل كل 24 ساعة." 515 00:24:14,386 --> 00:24:16,980 أنت حقا سوف تقوم بعمل مساعد الكابتن ممتاز. 516 00:24:17,056 --> 00:24:19,423 ماذا لو كان هناك شيء سيء حدث لهم؟ 517 00:24:19,491 --> 00:24:22,620 أنا متأكد من أن كل شيء على ما يرام. 518 00:24:22,695 --> 00:24:24,686 تعال الآن، السرير. 519 00:24:24,763 --> 00:24:27,357 وعد لإيقاظي إذا اتصلت الأم؟ 520 00:24:27,433 --> 00:24:28,525 يعد. 521 00:24:28,600 --> 00:24:30,534 حتى لو كان 0200 ساعة؟ 522 00:24:30,602 --> 00:24:33,367 حتى لو كان 0200 ساعة. 523 00:24:33,439 --> 00:24:35,908 أحلام جميلة. 524 00:24:38,944 --> 00:24:41,038 نيليكس؟ 525 00:25:10,909 --> 00:25:15,107 الكمبيوتر، الوصول قاعدة البيانات الشخصية نيليكس. 526 00:25:15,180 --> 00:25:16,705 فهرس الملف 291. 527 00:25:18,417 --> 00:25:19,816 مرحبًا أليكسيا. 528 00:25:19,952 --> 00:25:23,911 أنا آسف لأنه كان أسابيع عديدة 529 00:25:23,989 --> 00:25:25,457 منذ أن فكرت فيك، 530 00:25:25,524 --> 00:25:27,618 لكننا كنا مشغولين للغاية هنا على فوييجر. 531 00:25:27,693 --> 00:25:30,594 أفتقدك. 532 00:25:30,662 --> 00:25:35,463 حفيدتي نعومي، انها في ورطة. 533 00:25:35,534 --> 00:25:37,730 نحن في ورطة. 534 00:25:39,104 --> 00:25:42,267 من الممكن أن تفقد والدتها. 535 00:25:42,341 --> 00:25:46,369 أليكسيا، كنت تعرف دائما الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله، 536 00:25:46,445 --> 00:25:48,277 الشيء الصحيح الذي يجب قوله. 537 00:25:51,316 --> 00:25:52,750 أتمنى لو كنت هنا لمساعدتي. 538 00:26:05,731 --> 00:26:07,199 تعال! 539 00:26:07,266 --> 00:26:08,700 عجل! 540 00:26:13,138 --> 00:26:14,537 نحن نتعرض للهجوم! 541 00:26:18,410 --> 00:26:20,174 استيقظ! 542 00:26:24,216 --> 00:26:26,810 شلال المتريون! يجري! 543 00:26:58,383 --> 00:27:00,010 الكمبيوتر، التبديل للتصوير الحراري المتعدد 544 00:27:00,085 --> 00:27:01,985 وتعزيز القرار. 545 00:27:02,054 --> 00:27:04,716 نيليكس، هل تحتاج المساعدة؟ 546 00:27:04,790 --> 00:27:07,521 لا، لا، كنت مجرد عابر سبيل. 547 00:27:07,593 --> 00:27:10,893 اعتقدت أنني سأقوم بزيارتك، انظر كيف كانت الأمور تسير. 548 00:27:10,963 --> 00:27:12,954 كيف تسير الأمور؟ 549 00:27:13,031 --> 00:27:15,125 أنا أرسم خرائط الكهوف المحيطة بموقع الحادث. 550 00:27:15,200 --> 00:27:17,134 إلى أي مدى تمتد؟ 551 00:27:17,202 --> 00:27:19,603 حوالي 37 كيلومترا. 552 00:27:19,671 --> 00:27:22,504 ماذا عن البحث-- أي شيء جديد؟ 553 00:27:22,574 --> 00:27:24,474 يكشف كل مسح شيء جديد، 554 00:27:24,543 --> 00:27:26,443 ولكن حتى الآن، لا أهمية تذكر. 555 00:27:28,313 --> 00:27:30,304 سبعة... 556 00:27:30,382 --> 00:27:33,977 عائلتك-- عائلتك البشرية -- 557 00:27:34,052 --> 00:27:36,316 هل فكرت بهم من قبل؟ 558 00:27:36,388 --> 00:27:38,550 نادرا. 559 00:27:38,624 --> 00:27:41,321 كان عمري ست سنوات فقط عندما تم استيعابي. 560 00:27:41,393 --> 00:27:44,363 ليس أكبر سنا بكثير مما هي عليه نعمي الآن. 561 00:27:44,429 --> 00:27:46,693 هل تفتقد والديك؟ 562 00:27:46,765 --> 00:27:49,063 أنا بالكاد أتذكرهم. 563 00:27:49,134 --> 00:27:51,535 ربما هذه نعمة. 564 00:27:53,572 --> 00:27:55,040 فريق الإنقاذ ألفا إلى سبعة من تسعة. 565 00:27:55,107 --> 00:27:56,233 نعم أيها القائد. 566 00:27:56,308 --> 00:27:57,935 نحن بحاجة إلى تلك البيانات. 567 00:27:58,010 --> 00:28:01,173 1 سوف أقابلك في موقع الناقل. 568 00:28:03,248 --> 00:28:05,273 لقد تكيفت. 569 00:28:05,350 --> 00:28:08,217 الطفلة نعومي سوف تتكيف كذلك. 570 00:28:08,287 --> 00:28:10,346 حكمة بورغ. 571 00:28:15,694 --> 00:28:18,459 أيها الملازم، أحضرني تحديث من فريق بيتا. 572 00:28:18,530 --> 00:28:21,056 لم يقوموا بتسجيل الوصول لأكثر من ساعة. 573 00:28:21,133 --> 00:28:22,157 القهوة، أي شخص؟ 574 00:28:22,234 --> 00:28:23,668 قبطان؟ 575 00:28:23,735 --> 00:28:25,134 ًلا شكرا. لقد كان لدي ما يكفي. 576 00:28:25,204 --> 00:28:27,002 كوب آخر وسوف أقفز إلى الاعوجاج. 577 00:28:27,072 --> 00:28:28,005 أي أخبار؟ 578 00:28:28,073 --> 00:28:29,700 لا للأسف. 579 00:28:29,775 --> 00:28:32,335 لا حطام ولا علامات حياة؟ 580 00:28:32,411 --> 00:28:34,505 لدينا ثلاثة فرق تحت السطح 581 00:28:34,580 --> 00:28:35,604 وحتى الآن، لا شيء. 582 00:28:35,681 --> 00:28:38,378 حسنا، كثيرا لتلك النهاية السعيدة. 583 00:28:38,450 --> 00:28:41,351 سنقوم بتحويل هذا الكوكب من الداخل إلى الخارج إذا اضطررنا لذلك، 584 00:28:41,420 --> 00:28:44,651 ولكن أعتقد أننا يجب أن نكون كذلك مستعد للأسوأ. 585 00:28:44,723 --> 00:28:47,021 ربما حان الوقت لتخبر نعومي. 586 00:28:47,092 --> 00:28:49,083 لا، ليس بعد. 587 00:28:49,161 --> 00:28:50,424 إنها فتاة ذكية. 588 00:28:50,495 --> 00:28:52,623 يجب أن تكون على علم بذلك هناك خطأ ما الآن. 589 00:28:52,698 --> 00:28:54,666 لقد كانت تسأل الكثير من الأسئلة الصعبة. 590 00:28:54,733 --> 00:28:56,724 "لماذا لم والدتها هل قدمت تقرير حالة؟" 591 00:28:56,802 --> 00:28:57,997 "ماذا لو كانت في ورطة؟" 592 00:28:58,070 --> 00:29:00,232 ولكن لدي يوم كبير المخطط لها غدا. 593 00:29:00,305 --> 00:29:01,397 الكثير من الانحرافات. 594 00:29:01,473 --> 00:29:03,635 لن يكون لديها الوقت للقلق. 595 00:29:03,709 --> 00:29:05,734 كانت مهمتك لإبقائها مشغولة، 596 00:29:05,811 --> 00:29:06,778 لا تكذب عليها. 597 00:29:06,845 --> 00:29:08,244 أول شيء في الصباح، 598 00:29:08,313 --> 00:29:10,281 أريدك أن تشرح الوضع. 599 00:29:10,349 --> 00:29:12,784 لا أعتقد هذه فكرة جيدة. 600 00:29:12,884 --> 00:29:14,579 ولم لا؟ 601 00:29:14,653 --> 00:29:17,315 كما قلت لك، إنها حساسة. 602 00:29:17,389 --> 00:29:19,619 هذا هو السبب وراء ذلك للإجابة على أسئلتها. 603 00:29:19,691 --> 00:29:23,321 مع كامل احترامي كابتن أنا عرابها. 604 00:29:23,395 --> 00:29:25,625 أنا أعرف ما هو الأفضل لها. 605 00:29:27,165 --> 00:29:29,293 نيليكس... 606 00:29:39,344 --> 00:29:41,005 أدرك أنك تهتم بـ (ناعومي). 607 00:29:41,079 --> 00:29:43,275 وأنت فقط محاولاً حمايتها، 608 00:29:43,348 --> 00:29:45,442 ولكن كنت قد حصلت ليقول لها الحقيقة. 609 00:29:47,486 --> 00:29:48,749 "صباح الخير نعومي. 610 00:29:48,820 --> 00:29:50,720 "هل تريد بعض البابالا عصير مع الحبوب الخاصة بك؟ 611 00:29:50,789 --> 00:29:51,813 "و، أوه، بالمناسبة، 612 00:29:51,890 --> 00:29:53,585 دفنت والدتك أقل من 30 كيلو طن من الصخور." 613 00:29:53,659 --> 00:29:54,751 نيليكس... 614 00:29:54,826 --> 00:29:56,351 عندما نعرف شيئا بالتأكيد... 615 00:29:56,428 --> 00:30:01,161 عندما نجد والدتها حياً أو ميتاً.. 616 00:30:01,233 --> 00:30:04,828 سأقول لها بعد ذلك. 617 00:30:04,903 --> 00:30:06,268 ليس قبل ذلك. 618 00:30:06,338 --> 00:30:08,830 إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك، سأفعل. 619 00:30:08,907 --> 00:30:10,671 ليس لديك الحق! 620 00:30:10,742 --> 00:30:13,734 أنت لا تفهم ما هو على المحك هنا! 621 00:30:13,812 --> 00:30:14,745 عندما كنت بعمرها، 622 00:30:14,813 --> 00:30:16,281 كنت آمنا والصوت على الأرض 623 00:30:16,348 --> 00:30:18,544 مع اثنين من الوالدين الأصحاء للاعتناء بك. 624 00:30:18,617 --> 00:30:19,812 لم يكن لديك ما يدعو للقلق أبدا 625 00:30:19,885 --> 00:30:21,853 حول الاحتمال من أن تكون وحيدا! 626 00:30:21,953 --> 00:30:24,718 تأخذها مني-- لم تكن لتحب ذلك. 627 00:30:26,258 --> 00:30:27,191 أوه، أنا أعلم. 628 00:30:27,259 --> 00:30:30,957 يجب عليك تحديد مع وضع نعومي. 629 00:30:33,565 --> 00:30:38,503 عندما قُتلت عائلتي، لقد فقدت كل شيء. 630 00:30:38,570 --> 00:30:40,800 لا يزال لدي كوابيس. 631 00:30:40,872 --> 00:30:43,864 لم يكن الأمر سهلا. 632 00:30:43,942 --> 00:30:46,377 أنا لا أريد نعومي للذهاب من خلال ما فعلته. 633 00:30:46,445 --> 00:30:49,642 أنا أفهم وأنت على حق، 634 00:30:49,715 --> 00:30:53,879 ولكن هذا الوضع مختلف. 635 00:30:53,952 --> 00:30:55,283 كيف ذلك؟ 636 00:30:59,224 --> 00:31:01,022 نعومي معك. 637 00:31:01,093 --> 00:31:04,324 نيليكس، يجب أن يقال لها، 638 00:31:04,396 --> 00:31:06,558 لكنني أعلم أنها ستكون في وضع أفضل 639 00:31:06,631 --> 00:31:09,464 وجودك هنا لمساعدتها من خلال ذلك. 640 00:31:12,771 --> 00:31:15,069 أول شيء في الصباح. 641 00:31:15,140 --> 00:31:17,632 لدينا بضع ساعات حتى ذلك الحين. 642 00:31:17,709 --> 00:31:20,679 لماذا لا تأتي مرة أخرى على الجسر؟ 643 00:31:20,746 --> 00:31:21,975 أعطنا يد المساعدة؟ 644 00:31:25,517 --> 00:31:26,985 جاهز يا توفوك؟ 645 00:31:27,052 --> 00:31:28,850 مستعد. 646 00:31:35,127 --> 00:31:36,686 عبور أصابعك. 647 00:31:40,432 --> 00:31:43,197 المرحلات المغناطيسية وقد طاقتها. 648 00:31:43,268 --> 00:31:45,760 من الأفضل أن نجد طريقة أخرى لاستقطاب هذا الهيكل 649 00:31:45,837 --> 00:31:48,204 أو أجهزة الاستشعار الخاصة بهم لن تكون قادرة على اصطحابنا. 650 00:31:48,273 --> 00:31:49,741 نحن لن نخرج من هنا أبداً 651 00:31:49,808 --> 00:31:52,470 لا تفقد الأمل. 652 00:31:52,544 --> 00:31:54,740 الاحتمال نسبة إنقاذنا منخفضة، 653 00:31:54,813 --> 00:31:56,474 ولكن ليس إحصائيا مستحيل. 654 00:31:56,548 --> 00:31:58,516 مريح. 655 00:31:58,583 --> 00:32:00,711 من سيعتني بـ(ناعومي)؟ 656 00:32:00,786 --> 00:32:03,153 يجب أن لا تقلق نفسك مع ذلك الآن. 657 00:32:03,221 --> 00:32:05,212 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ 658 00:32:05,290 --> 00:32:06,451 طفلي الأصغر 659 00:32:06,525 --> 00:32:09,460 لقد كان بدون أب لمدة أربع سنوات، 660 00:32:09,528 --> 00:32:11,826 ومع ذلك فأنا متأكد من سلامتها، 661 00:32:11,963 --> 00:32:16,298 أنني نقلت قيمي لها قبل الرحيل 662 00:32:16,368 --> 00:32:18,063 ولدي الثقة في النزاهة 663 00:32:18,136 --> 00:32:19,661 ممن حولها. 664 00:32:19,738 --> 00:32:23,231 لقد كنت قدوة والدة نعومي 665 00:32:23,308 --> 00:32:27,472 وهي في اليدين من الأشخاص الذين تثق بهم. 666 00:32:27,546 --> 00:32:33,781 ستنجو وتزدهر، بغض النظر عما يحدث لنا. 667 00:32:36,054 --> 00:32:38,284 شكرا، توفوك. 668 00:32:46,231 --> 00:32:47,926 أم! 669 00:32:50,635 --> 00:32:52,330 نيليكس؟ 670 00:33:06,952 --> 00:33:09,182 أيها الكمبيوتر، حدد موقع Neelix. 671 00:33:09,254 --> 00:33:11,188 Neelix على الجسر. 672 00:33:11,256 --> 00:33:12,451 شكرًا. 673 00:33:28,707 --> 00:33:31,642 ستريكلر، نحن بحاجة ثلاث تدريبات أخرى على الطور. 674 00:33:31,710 --> 00:33:34,008 أنتما الإثنان، معززات الأنماط والأطقم الطبية. 675 00:33:34,079 --> 00:33:35,444 نعم يا سيدي. 676 00:33:35,514 --> 00:33:39,610 سيكون لدينا لإعادة معايرة هذه tricorders. 677 00:33:41,887 --> 00:33:43,514 ضعنا مع فريق ألفا. 678 00:33:43,588 --> 00:33:44,851 تحديد الإحداثيات. 679 00:33:44,956 --> 00:33:46,651 تنشيط. 680 00:33:59,471 --> 00:34:01,303 سطح 1، الجسر. 681 00:34:07,345 --> 00:34:08,779 تشاكوتاي إلى فوييجر. 682 00:34:08,847 --> 00:34:12,181 وجدنا ما يشبه قطعة من الكنة الميمنة. 683 00:34:12,250 --> 00:34:13,979 أي علامة على المكوك نفسه؟ 684 00:34:14,052 --> 00:34:15,178 ليس بعد. 685 00:34:15,253 --> 00:34:17,187 كابتن، الكهف موجود انهارت أمامنا. 686 00:34:17,255 --> 00:34:19,587 ومع ذلك، أنا أقرأ بدن التوقيع خلف الحطام 687 00:34:19,658 --> 00:34:21,251 الطيارة؟ 688 00:34:21,326 --> 00:34:22,919 سأحتاج إلى اتخاذ قراءة أقرب. 689 00:34:22,994 --> 00:34:25,361 افعلها. أريد ألفا وبيتا فرق للبحث عن ناجين. 690 00:34:25,430 --> 00:34:27,922 أخبر "سيك باي" أن يقف على أهبة الاستعداد لخسائر فادحة. 691 00:34:30,468 --> 00:34:31,230 نعومي؟ 692 00:34:33,805 --> 00:34:35,034 نعومي... 693 00:34:44,916 --> 00:34:46,315 نعومي؟ 694 00:34:50,221 --> 00:34:52,121 أيها الكمبيوتر، حدد موقع "ناعومي وايلدمان". 695 00:34:52,190 --> 00:34:54,784 نعومي ويلدمان هي في مساكنها. 696 00:35:13,545 --> 00:35:14,876 ماهر. 697 00:35:18,283 --> 00:35:19,944 الكمبيوتر، استئناف البرنامج 698 00:35:20,018 --> 00:35:22,749 "فلوتر، تريفيس وغول النار." 699 00:35:22,821 --> 00:35:24,118 تم تفعيل البرنامج. 700 00:35:25,890 --> 00:35:28,222 أيها القائد، أنا أقرأ سبائك الدورانيوم. 701 00:35:28,293 --> 00:35:29,920 أعتقد أنه المكوك. 702 00:35:29,995 --> 00:35:32,692 حوالي 80 مترا تحت هذا الركام. 703 00:35:32,764 --> 00:35:33,959 علامات الحياة؟ 704 00:35:34,032 --> 00:35:35,625 لا أحد. 705 00:35:35,700 --> 00:35:37,668 القائد بدون علامات الحياة للقفل عليها, 706 00:35:37,736 --> 00:35:39,363 لا يمكننا إرسال الطاقم للخارج. 707 00:35:39,437 --> 00:35:41,132 ربما يمكننا النقل السفينة بأكملها 708 00:35:41,206 --> 00:35:42,139 إلى خليج المكوك. 709 00:35:42,207 --> 00:35:44,699 من خلال 50 كيلو طن من البيمونيت؟ 710 00:35:46,978 --> 00:35:48,275 تشاكوتاي إلى فوييجر. 711 00:35:48,346 --> 00:35:49,711 جانواي هنا. 712 00:35:49,781 --> 00:35:51,306 نحن نعتقد لقد وجدنا المكوك، 713 00:35:51,383 --> 00:35:52,578 لكننا بحاجة لاستخراجها. 714 00:35:52,651 --> 00:35:55,177 اطلب من جميع الفرق الالتقاء في إحداثياتي. 715 00:35:55,253 --> 00:35:56,243 معترف به. 716 00:35:56,321 --> 00:35:59,780 تدريبات فيزر هنا وهنا. 717 00:35:59,858 --> 00:36:03,795 ولكن، مهلا، بيلانا، انظر إلى الجانب المشرق. 718 00:36:03,928 --> 00:36:06,090 لا مزيد من البيتزا القديمة وضع حولها. 719 00:36:08,566 --> 00:36:11,797 ولن يكون لديك أبدا لمشاهدة فصل آخر 720 00:36:11,903 --> 00:36:13,632 للكابتن بروتون مرة أخرى. 721 00:36:13,705 --> 00:36:16,936 تحذير. دعم الحياة هبطت إلى مستويات حرجة. 722 00:36:17,008 --> 00:36:18,806 لا تهتم بالكمبيوتر. 723 00:36:18,877 --> 00:36:21,539 انها مجرد غيور الذي أقضيه 724 00:36:21,613 --> 00:36:24,275 دقائقي القليلة الأخيرة التحدث معك. 725 00:36:28,753 --> 00:36:30,187 سنشتاق إليك. 726 00:36:35,260 --> 00:36:36,523 سام... 727 00:36:38,563 --> 00:36:40,554 حان دورك. 728 00:36:40,632 --> 00:36:45,126 أنا... لم أفكر ماذا أقول بعد. 729 00:36:45,203 --> 00:36:48,002 توفوك، لماذا لا تذهب بعد ذلك؟ 730 00:36:49,040 --> 00:36:52,408 أفضّل أن أقوم بتوديعي في شكل مكتوب. 731 00:37:06,658 --> 00:37:08,683 أيها الكمبيوتر، ابدأ التسجيل. 732 00:37:08,760 --> 00:37:12,253 تشفير الرسالة للتسليم إلى نعومي ويلدمان. 733 00:37:12,330 --> 00:37:14,958 معترف به. 734 00:37:15,033 --> 00:37:16,523 مرحبا عزيزي. 735 00:37:16,601 --> 00:37:19,571 أعلم أنك تشعر بالحزن الآن، 736 00:37:19,637 --> 00:37:24,234 ولكن أريد منك أن تستمع لي بعناية فائقة، حسنا؟ 737 00:37:27,178 --> 00:37:30,739 أولا وقبل كل شيء، أنا أحبك. 738 00:37:32,517 --> 00:37:37,978 ثانيا أريدك أن تعرف أنني فخور بك، 739 00:37:38,056 --> 00:37:41,458 كم أنت ذكي، كم أنت مضحك، 740 00:37:41,526 --> 00:37:43,824 كم أنت لطيف لأشخاص آخرين. 741 00:37:43,962 --> 00:37:46,329 وأنا أعلم أنك ذاهب ليكبر 742 00:37:46,397 --> 00:37:48,092 للقيام بأشياء غير عادية. 743 00:37:51,236 --> 00:37:56,606 أخيرًا-- وأنا أعلم هذا أمر صعب-- 744 00:37:56,674 --> 00:37:58,836 حاول ألا تخاف. 745 00:37:58,977 --> 00:38:02,914 تحذير. استنفاد الأكسجين في عشر دقائق. 746 00:38:02,981 --> 00:38:04,608 استمع إلى نيليكس. 747 00:38:04,682 --> 00:38:07,777 وقال انه سوف يعتني بك الآن. 748 00:38:10,755 --> 00:38:12,723 وداعا يا عزيزي. 749 00:38:23,234 --> 00:38:24,668 نعومي؟ 750 00:38:24,736 --> 00:38:26,727 يبتعد! 751 00:38:26,805 --> 00:38:28,102 أين هي؟ 752 00:38:28,173 --> 00:38:31,143 إنها لا تريد التحدث معك. 753 00:38:31,209 --> 00:38:32,335 لقد كذبت. 754 00:38:32,410 --> 00:38:34,401 اعتقدت أنك تبخرت. 755 00:38:34,479 --> 00:38:37,540 لقد أراحتني نعومي. 756 00:38:37,615 --> 00:38:39,014 الآن غادر. 757 00:38:39,083 --> 00:38:40,380 الكمبيوتر، حذف الأحرف. 758 00:38:40,451 --> 00:38:42,010 غير قادر على الامتثال. 759 00:38:42,086 --> 00:38:44,783 ضوابط هولوديك تم ترميزها. 760 00:38:45,990 --> 00:38:48,015 هل تحذفنا؟ 761 00:38:48,092 --> 00:38:50,026 يا ترى هل هذا الكذاب يستطيع السباحة؟ 762 00:38:50,094 --> 00:38:53,826 يمكننا دائما أن نشنقه من أحد فروعي 763 00:38:53,932 --> 00:38:55,161 نعومي. 764 00:38:56,901 --> 00:38:58,596 من فضلك دعني أتحدث معك. 765 00:38:58,670 --> 00:39:00,934 لا بأس. 766 00:39:01,005 --> 00:39:02,996 كن لطيفا. 767 00:39:03,074 --> 00:39:05,008 لا مزيد من الكذب. 768 00:39:19,624 --> 00:39:20,989 مرحبًا يا من هناك. 769 00:39:21,059 --> 00:39:23,426 هل والدتي ميتة؟ 770 00:39:24,829 --> 00:39:27,093 نحن لا نعرف. 771 00:39:27,165 --> 00:39:29,099 ماذا حدث؟ 772 00:39:29,167 --> 00:39:32,398 وكان الفريق الضيف يحاول لتجنب العاصفة الأيونية. 773 00:39:32,470 --> 00:39:34,438 كان عليهم أن يهبطوا على كوكب. 774 00:39:34,505 --> 00:39:36,166 رأيت تلك الحفرة. 775 00:39:36,241 --> 00:39:38,232 كان هناك شيء يحترق. 776 00:39:38,309 --> 00:39:42,246 حرائق البلازما قطع من الحطام... 777 00:39:42,313 --> 00:39:44,281 ولكن ليس البدن. 778 00:39:46,885 --> 00:39:49,547 حتى نعرف مؤكداً ما حدث 779 00:39:49,621 --> 00:39:52,283 لا أحد يستسلم في محاولة الإنقاذ. 780 00:39:52,357 --> 00:39:54,758 أنت تعتقد حقا قد يجدونها؟ 781 00:39:56,661 --> 00:39:59,562 نعم. 782 00:39:59,631 --> 00:40:00,723 كيف أعرف 783 00:40:00,798 --> 00:40:02,857 أنت تقول لي الحقيقة هذه المرة؟ 784 00:40:10,308 --> 00:40:13,369 لم أخبرك بهذا من قبل... 785 00:40:13,444 --> 00:40:16,846 ولكن عندما كنت أصغر سنا بكثير، 786 00:40:16,915 --> 00:40:20,510 لقد فقدت أمي في حرب رهيبة.. 787 00:40:20,585 --> 00:40:23,350 والدي وأخواتي أيضا. 788 00:40:25,156 --> 00:40:29,753 لقد كان أسوأ شيء هذا ما حدث لي من أي وقت مضى. 789 00:40:29,827 --> 00:40:31,761 دائما أتساءل... 790 00:40:31,829 --> 00:40:33,297 كيف ماتوا؟ 791 00:40:33,364 --> 00:40:35,731 هل كانوا قلقين علي؟ 792 00:40:35,800 --> 00:40:38,861 هل يمكن أن يكونوا على قيد الحياة؟ 793 00:40:39,003 --> 00:40:42,598 فكرت إذا كان بإمكاني فقط يمنعك من التساؤل... 794 00:40:42,674 --> 00:40:45,200 لن تضطر إلى الشعور ماذا فعلت. 795 00:40:45,276 --> 00:40:48,439 كنت تتظاهر أن لا شيء كان خطأ... 796 00:40:48,513 --> 00:40:50,379 أن شيئا سيئا لم يحدث. 797 00:40:50,448 --> 00:40:52,314 هل تظاهرت يوما 798 00:40:52,383 --> 00:40:54,715 أن شيئا سيئا لم يحدث لعائلتك؟ 799 00:40:56,554 --> 00:40:57,988 أحيانا. 800 00:40:58,056 --> 00:40:59,455 هل يساعد؟ 801 00:41:00,525 --> 00:41:01,788 ليس حقيقيًا. 802 00:41:03,061 --> 00:41:05,462 لا تحزن، نيليكس. 803 00:41:08,399 --> 00:41:09,958 كل الأيدي لمراكز الطوارئ. 804 00:41:10,034 --> 00:41:12,401 لقد حصلنا على المستوى 8 اقتراب العاصفة الأيونية. 805 00:41:12,470 --> 00:41:13,835 عاصفة طويلة؟ ما هذا؟ 806 00:41:13,905 --> 00:41:14,838 غول النار. 807 00:41:14,939 --> 00:41:16,338 إنه يهاجمنا مرة أخرى. 808 00:41:16,407 --> 00:41:18,466 من الأفضل أن نعود إلى أرباعك. 809 00:41:18,543 --> 00:41:19,476 نعومي. 810 00:41:19,544 --> 00:41:21,012 لا تتركنا. 811 00:41:21,079 --> 00:41:22,843 سأعود. أعدك. 812 00:41:27,218 --> 00:41:27,318 مسافر إلى تشاكوتاي. 813 00:41:27,318 --> 00:41:28,308 مسافر إلى تشاكوتاي. 814 00:41:28,386 --> 00:41:29,444 تفضل. 815 00:41:29,520 --> 00:41:31,284 لدينا آخر اقتراب العاصفة الأيونية. 816 00:41:31,356 --> 00:41:32,585 عندما يضرب الكوكب، 817 00:41:32,657 --> 00:41:34,751 كهفك بأكمله سوف يؤدي إلى زعزعة الاستقرار. 818 00:41:34,826 --> 00:41:35,850 فقط بضعة أمتار أخرى 819 00:41:35,994 --> 00:41:38,520 وسنكون قريبين بما فيه الكفاية لبث المكوك. 820 00:41:38,596 --> 00:41:40,064 كم من الوقت قبل أن تضرب العاصفة؟ 821 00:41:40,131 --> 00:41:41,326 ست دقائق. 822 00:41:41,399 --> 00:41:44,596 الاستفادة القصوى منه، لأنه كل ما لديك. 823 00:41:52,276 --> 00:41:54,040 العاصفة تتحرك. 824 00:41:54,112 --> 00:41:56,206 الدروع تصل إلى 86 في المئة. 825 00:41:56,280 --> 00:41:58,271 احتفظ بقفل الناقل في الفريق الضيف. 826 00:41:58,349 --> 00:41:59,874 سوف نعطيهم حتى الثانية الأخيرة. 827 00:42:00,018 --> 00:42:02,680 هيلم، تكمن في الدورة التدريبية من هنا. 828 00:42:02,754 --> 00:42:04,279 الاستعداد للانخراط في الاعوجاج 2. 829 00:42:04,355 --> 00:42:05,447 نعم يا سيدي. 830 00:42:05,523 --> 00:42:09,221 تحذير. استنفاد الأكسجين في دقيقتين. 831 00:42:09,293 --> 00:42:12,729 لم أعتقد أبدا أن ذلك سيحدث النزول إلى هذا-- 832 00:42:12,797 --> 00:42:15,562 يختنق تحت كيلو طن من الصخور 833 00:42:15,633 --> 00:42:17,692 على بعض الكواكب المجهولة. 834 00:42:17,769 --> 00:42:21,501 هل تصورت موت أكثر بطولية؟ 835 00:42:21,572 --> 00:42:24,439 لم أكن أتخيل الموت على الإطلاق. 836 00:42:24,509 --> 00:42:28,776 في قبول ما لا مفر منه، يجد المرء السلام. 837 00:42:30,381 --> 00:42:33,351 إذا كان هذا آخر يقول فولكان، توفوك، 838 00:42:33,418 --> 00:42:35,978 سألتزم به "يعيش طويلا ويزدهر." 839 00:42:40,725 --> 00:42:45,026 نحن هنا. نحن هنا! 840 00:42:45,096 --> 00:42:46,188 تشاكوتاي إلى فوييجر. 841 00:42:46,264 --> 00:42:47,197 نعم أيها القائد. 842 00:42:47,265 --> 00:42:49,131 معززات الأنماط موجودة. 843 00:42:49,200 --> 00:42:51,259 نحن على استعداد للنقل الطيارة. 844 00:42:51,335 --> 00:42:52,461 القفل قيد التشغيل. 845 00:42:56,607 --> 00:42:59,372 إنهم في خليج المكوك. 846 00:42:59,444 --> 00:43:00,878 هيلم، انخرط. 847 00:43:22,366 --> 00:43:23,834 شكرًا لك. 848 00:43:29,974 --> 00:43:31,840 سجل الكابتن، تكميلي. 849 00:43:31,909 --> 00:43:35,004 لقد تعافى الراية ويلدمان من إصاباتها 850 00:43:35,079 --> 00:43:38,379 و دلتا فلاير، على الرغم من تعرضه للضرب، فهو سليم. 851 00:43:38,449 --> 00:43:40,474 وكيف حالك اليوم، السيد تريفيس؟ 852 00:43:40,551 --> 00:43:43,646 الشعور بالصلابة قليلاً، صديقي الزلق. وأنت؟ 853 00:43:43,721 --> 00:43:46,452 حسنًا، الآن بعد أن ذكرت ذلك، أشعر بالغسل قليلا. 854 00:43:48,359 --> 00:43:50,191 حسنًا، لقد حان الوقت لقد ظهرت. 855 00:43:50,261 --> 00:43:52,127 الشاي أصبح باردا. 856 00:43:52,196 --> 00:43:54,062 سامانثا؟ 857 00:43:54,132 --> 00:43:55,691 هل هو حقا أنت؟ 858 00:43:55,766 --> 00:43:57,359 وقت طويل لا رؤية. 859 00:43:57,435 --> 00:43:58,630 لقد كبرت جميعًا. 860 00:43:58,703 --> 00:43:59,864 أنا الراية الآن. 861 00:43:59,971 --> 00:44:01,439 أفتقدك. 862 00:44:01,506 --> 00:44:02,905 على نفس المنوال. 863 00:44:02,974 --> 00:44:04,772 حسنا، الآن بعد أن أصبح الجميع إعادة التعرف, 864 00:44:04,842 --> 00:44:06,810 أراهن أنكم جميعا حريصون لمغامرة جديدة. 865 00:44:06,944 --> 00:44:08,378 والآن بعد أن ذكرت ذلك، 866 00:44:08,446 --> 00:44:10,813 هناك قلعة لقد كان معنى لاستكشاف. 867 00:44:10,948 --> 00:44:11,915 قلعة؟ 868 00:44:11,983 --> 00:44:13,815 أسمع خنفساء عملاقة يعيش هناك. 869 00:44:13,951 --> 00:44:15,544 هيا، نيليكس. 870 00:44:15,620 --> 00:44:16,746 تمضي قدما. 871 00:44:16,821 --> 00:44:17,788 أراك لاحقًا. 872 00:44:20,691 --> 00:44:22,591 إليكم النهايات السعيدة. 873 00:44:22,660 --> 00:44:24,594 قبطان! 874 00:44:24,662 --> 00:44:27,131 مجرد التحقق من مستقبلي مساعد الكابتن . 875 00:44:27,198 --> 00:44:30,600 حسنا، الآن، هي خارج للتغلب على خنفساء عملاقة. 876 00:44:30,668 --> 00:44:34,298 أوه، الأصوات مثل مهمة خطيرة. 877 00:44:34,372 --> 00:44:36,033 يمكنها التعامل مع الأمر. 878 00:44:36,107 --> 00:44:37,632 إنها فتاة شجاعة. 879 00:44:37,708 --> 00:44:39,176 أوه... 880 00:44:39,243 --> 00:44:41,143 هل أخبرتك من قبل عن الوقت 881 00:44:41,212 --> 00:44:42,839 لقد غمرت هذه الغابة بأكملها؟ 882 00:44:42,947 --> 00:44:44,073 كان عمري ست سنوات. 883 00:44:44,148 --> 00:44:46,617 ادعى فلوتر أننا كنا كذلك في فترة الجفاف، 884 00:44:46,684 --> 00:44:48,846 لذلك جئت مع الحل الواضح. 885 00:44:48,986 --> 00:44:50,715 لماذا لا يتم تحويل النهر فقط؟ 886 00:44:50,788 --> 00:44:54,156 كانت هذه الغابة بأكملها مستنقعًا بحلول الوقت الذي انتهينا فيه. 887 00:44:54,225 --> 00:44:55,852 عند هذه النقطة، ستينغر... 888 00:44:55,960 --> 00:44:56,859 ستينغر؟ 889 00:44:56,994 --> 00:44:58,257 أكبر بعوضة...